Нести мир в сознание мужчин и женщин

Традиции Португалии, Уганды и Украины внесены в Список элементов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране

infocus_ich_ukraine_urgent_save.jpg

Казацкие песни Днепропетровской области - Украина
© Kravchenko Dmytro, 2014
29.11.2016

Аддис-Абеба (Эфиопия), 29 ноября - Комитет по охране нематериального культурного наследия, заседание которого пройдет в Эфиопии до 2 декабря, включил сегодня элементы, представленные Португалией, Угандой и Украиной, в Список элементов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране. Рассмотрение кандидатур на включение в этот, а также в Репрезентативный список продолжится в среду и в четверг.

Цель создания Списка элементов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране – позволить заинтересованным странам мобилизовать международное сотрудничество и заручиться необходимой поддержкой в целях обеспечения передачи культурных традиций, внесённых в Список при участии общин.

В Список элементов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране, вошли:

Португалия - Технология изготовления черных гончарных изделий в Бизальяйнш 

Деревня Бизальяйнш (Португалия), место изготовления чёрной керамики, известна как «земля производителей горшков и блюд». Предназначенные для украшения и приготовления пищи, эти традиционные гончарные изделия, представленные на гербе деревни, являются важным элементом самобытности общины, в которой по-прежнему используются традиционные ремесленные методы. Искусство изготовления местных гончарных изделий, передаваемое почти исключительно в семейном кругу, находится под угрозой исчезновения в связи с сокращением числа ремесленников, отсутствием интереса у подрастающего поколения и конкуренцией с промышленными товарами, пользующимися большим спросом.

Уганда - Танцы и музыкальное сопровождение на изогнутой лире мади  

Танцы и музыкальное сопровождение на изогнутой лире мади - одна из старейших культурных традиций народа мади в Уганде. Традиционные песни и танцы исполняются по разным случаям, особенно на празднованиях свадеб и хорошего урожая. Они служат инструментом укрепления семейных связей и сохранению народной культуры. С песнями и танцами также связаны традиционные ритуалы. Традиция передаётся её старейшими хранителями. Будущее традиции находится под угрозой, поскольку молодое поколение считает её устаревшей, к тому же для изготовления музыкальных инструментов требуются материалы из древесных пород, находящихся под угрозой исчезновения.

Украина - Казацкие песни Днепропетровской области

Казацкие песни Днепропетровской области поются в казацких общинах Днепропетровской области и повествуют о трагедиях войн и личных переживаниях воинов-казаков. Песни служат поддержанию духовных связей с прошлым, но могут носить также развлекательный характер. Известны три группы певцов: Крыница, Богуславочка и Первоцвет, в них принимают участие и мужчины, и женщины. Традиция поддерживается в семьях, но её выживание находится под угрозой в связи с возрастом исполнителей и отсутствием наставников для подготовки новых поколений.

****

Видео-материалы для телевизионных каналов:

http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/urgent-safeguarding-list-2016/

Комплект информационных материалов с цифрами и фактами, часто задаваемыми вопросами, описанием кандидатур и контактами для интервью (на английском языке)

Журналистам, желающим освещать мероприятие, необходимо зарегистрироваться на веб-сайте:  http://www.unesco.org/culture/ich/en/registration-00884

Прямая трансляция заседания:http://www.unesco.org/culture/ich/en/live-webcast-00897

Дополнительная информация (на английском языке):http://www.unesco.org/culture/ich/en/11com

Контакт для СМИ: Люсия Иглесиас Кунц l.iglesias@unesco.org. Тел. : + 251 961259974 ; +33 (0) 6 80 24 07 29

Следите за ходом заседания в Твиттере: @unesco_russian