Нести мир в сознание мужчин и женщин

В ЮНЕСКО состоится консультативное совещание экспертов по языкам жестов, находящимся под угрозой исчезновения

news_200217_sign_language.jpg

Двое людей говорят на языке жестов, Бали (Индонезия). Источник: Международный институт жестовых языков и исследований глухоты Университета Центрального Ланкашира (Соединённое Королевство)
21.02.2017

Консультативное совещание экспертов по языкам жестов, находящимся под угрозой исчезновения, состоится сегодня в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже (Франция). Это мероприятие приурочено к празднованию Международного дня родного языка (21 февраля) и проводится в связи с изданием ЮНЕСКО Всемирного атласа языков.

Эта встреча организована Сектором коммуникаций и информации ЮНЕСКО, Международным институтом жестовых языков и исследований глухоты Университета Центрального Ланкашира в Престоне (Соединённое Королевство) и Фондом исчезающих языков (ФИЯ) при участии Всемирной федерации глухих.

В течение последних лет ЮНЕСКО разрабатывает и расширяет свой «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» совместно с лингвистами и Фондом исчезающих языков. Последнее издание Атласа 2010 года включает более 2,500 языков, а его онлайн версия постоянно пополняется новой информацией. Однако на сегодняшний день в базу данных не был включён ни один из жестовых языков, в связи с чем было принято решение дополнить Атлас информацией об этих языка. Это станет отличительной чертой нового этапа совершенствования Всемирного атласа языков.

На консультативном совещании экспертов будут рассматриваться критерии включения новых языков, в частности языков жестов, дизайна и структуры следующей версии Всемирного атласа. Будут также обсуждаться вопросы, связанные с доступностью Атласа для глухих людей, использующих жестовый язык.

Инициативы ЮНЕСКО по продвижению многоязычия в киберпространстве осуществляются Отделом ЮНЕСКО по вопросам построения обществ знаний, отвечающего за реализацию концепции обществ знаний, которые строятся на таких ключевых принципах, как инклюзивность, открытость, разнообразие и плюрализм. Данное отделение ЮНЕСКО также координирует общий вклад Организации в реализацию решений Всемирного саммита по информационному обществу (ВСИО). Помимо этого, оно ответственно за реализацию «Рекомендации ЮНЕСКО о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству» - единственного нормативного документа ЮНЕСКО в этой сфере, принятого Генеральной конференцией в 2003 году.