Фокус

How much can you carry? или Бремя жизни

Слева: На родине народа тораджи, на индонезийском острове Сулавеси, крыши домов украшают рогами буйвола, символизирующими предков и семейное богатство. Можно сказать, что Путри несет на голове свое наследие.

Справа: Докалия из Непала несет на себе свою бамбуковую кровать, на которой ее душа однажды покинет ослабленное долгими годами тело, чтобы отправиться на вечный покой.

Фото: Флориана де Лассе

Текст: Сибилла д’Оржеваль

Вдоль асфальтированных дорог и по бесконечным проселкам, где горизонт заволакивает горячий воздух, движутся фантастические силуэты. От Восточной Африки до Гималаев на плечах пешеходов громоздятся предметы, неразличимые для водителя, который их обгоняет, занятый только дорогой и тем, как бы их не задеть. Прямы их спины или согнуты под грузом поклажи, голову они держат высоко, не оглядываясь на автомобили, которые проносятся мимо них. Современные кариатиды!

Сидя за окном автомобиля, охваченные вечной спешкой, мы лишь с пренебрежением наблюдаем за медленной поступью нагруженных пешеходов. Однако странствующий фотограф Флориана де Лассе решила остановить бег, чтобы узнать о них больше. И обнаружила, что эти эквилибристы носят на себе нечто большее, чем просто бидон, кувшин или сумку с бельем. Гораздо большее, чем обыденные вещи. Они несут на себе бремя жизни.

Серию своих фотографий она озаглавила How much can you carry?, что в переводе с английского значит «Сколько ты можешь унести?». Эта фраза звучит как вызов: «Покажи-ка, на что ты способен! Покажи, кто ты есть!»

Ответ французского фотографа на этот вопрос глубок и полон юмора: кто бы мог подумать, что маленькая девочка в состоянии удержать на голове кубометр дров, увенчанный козленком? Как это понимать? Мы сильнее, чем кажемся? Что это? Предметы опираются на головы людей или прорастают из них, как продолжение бессознательного? «Внешнее» демонстрирует «внутреннее»? Реальна ли пирамида из рогов на голове Путри из Индонезии, символизирующая власть и богатство? Создана ли она предками, передавшими ей свой груз, или сооружена человеком, осознающим свои грядущие обязанности?

Флориана де Лассе уходит от обычного изображения поникших голов и согнутых спин, разрушает стереотип работника, изнуренного тяжелым трудом. Независимо от размера поклажи на голове, на лицах – выражение гордости и светлая улыбка. Как если бы в момент съемки все эти люди смеялись над своей судьбой. Жизнь подобна эквилибристическому номеру, а фотографии Флорианы берут верх над силой тяжести. Смотря на то, с какой легкостью эти люди несут свою ношу, представим на мгновение, что мы так же легко способны переносить тяготы жизни. Быть может, это поможет нам на нашем жизненном пути!

Слева: Тамру, отец Ару (справа), несет сушеный коровий навоз, который используется как изоляционный материал для защиты домов от холода и жары.

Справа: Эфиопская девочка Ару готовится провести несколько часов в пути на рынок, где она сможет обменять дрова и козленка на продукты первой необходимости.

Слева: Фредди с острова Исла-дель-Соль (Боливия) несет на плечах воду. На этом «острове Солнца», расположенном на озере Титикака, ощущается острый дефицит питьевой воды.

Справа: Юдзукэ всю жизнь проработает на судостроительной верфи портового города Ономити, что находится на побережье Внутреннего Японского моря (Япония).

Слева: Нонато из рыбацкой деревушки близ города Форталеза в Бразилии несет клетки для ловли раков, которые, с исчезновением омаров, стали основной добычей местных жителей.

Справа: Сари и Нифа с острова Сулавеси (Индонезия) продают кокосовые орехи туристам, желающим утолить жажду.

Слева: Касим – владелец магазина в одной из деревень Руанды, где он продает всякую всячину. В нем можно найти и чемоданы, рождающие мечты о путешествиях, которым не суждено осуществиться.

Справа: Гале, представитель эфиопской народности хамер, несет на голове контейнеры с водой. Этот ресурс настолько редко встречается в долине Омо на юге страны, что лучше иметь при себе оружие.

***

Работа над серией фотографий How much can you carry? началась в Эфиопии в 2012 году и продолжилась на четырех континентах. На данный момент в нее входит около шестидесяти фотоснимков из десяти различных стран, включая Боливию, Бразилию, Индонезию, Руанду, Непал и Японию.