Женщины: новые завоевания

В этом году мы отмечаем 100-летие со дня первой международной демонстрации, которая объединила тысячи женщин с двух берегов Атлантики, требовавших предоставления им права голоса. Это — из области истории. Что же касается будущего, то 2011 год также становится решающим моментом для улучшения положения женщин в мировом масштабе: этот год — начало работы структуры «ООН-Женщины».

Мишель Бачелет, первый Исполнительный директор «ООН-Женщины» и ведущий автор этого номера, объясняет, какие вопросы предстоит решать этой новой структуре Организации Объединенных Наций (стр. 7). Читатели познакомятся и с другими видными деятелями среди женщин, поднявшихся на авансцену международной политики: Роза Отунбаева рассказывает нам о своем первом мандате на посту президента Кыргызстана (стр. 13), а Микаэль Жан, бывший генерал-губернатор Канады, — о пакте солидарности с ее родной страной Гаити (стр. 15).

На политической арене движение к равноправию мужчин и женщин пока еще идет медленными темпами (стр. 9-12), чего не скажешь о правах женщин в области гуманитарных прав. Надо быть волевой женщиной, чтобы избавиться от вековых оков, как это сделали мавританка Аминету Минт Эль Моктар (стр. 17), бурундийка Магги Баранкитсе (стр. 20), бангладешка Султана Камаль (стр. 23), пакистанка Асма Джахангир (стр. 25) или же туниска Сана Бен Ашур (стр. 28). И надо проявить решимость, как это сделали итальянки, мобилизовавшие женщин со всех сторон света для защиты своего достоинства (стр. 30).

Чтобы добиться поставленных целей и преодолеть стоящие на пути препятствия, нельзя обойтись без средств информации. Две женщины — чилийка и афганка, не раз рисковавшие своей жизнью ради защиты свободы слова, объясняют, что такое в ряде случаев «женская журналистика» (стр. 32-35).

Поскольку в этом году в центре внимания Международного женского дня стоит тема достойного труда для женщин, мы также обратили внимание на ситуацию, в которой оказались алжирские женщины, живущие в оковах неуверенности в завтрашнем дне. Говорим – работа, подразумеваем — экономика: еще один определяющий для свободы женщин фактор. Мы наблюдаем в мировом масштабе признаки изменения образа и места женщины там, что долгое время считалось исключительным уделом мужчин. На местном уровне мы констатируем, что роль женщины в сельском хозяйстве важна для сохранения окружающей среды и противостояния последствиям климатических изменений (стр. 36-42).

В завершение темы, благодаря перу аргентинской поэтессы Луизы Футорански, мы вспоминаем женщин, отличившихся в области искусства и литературы (стр. 43-46), а кроме них — мать Терезу, чье столетие со дня рождения отмечается в этом году, и эквадорку Мануэлу Саенс, амазонку на службе Латинской Америки (стр. 47-48).

В дополнение к теме этого номера мы чтим память бывшего главного редактора «Курьера ЮНЕСКО» Эдуарда Глиссана (1928-2011), предоставляем слово принцессе Саудовской Аравии Лулве и представляем новый проект ЮНЕСКО: «Тагор, Неруда, Сезер: за примирение всеобщего с индивидуальным».

Ясмина Шопова, главный редактор «Курьера ЮНЕСКО»