ЮНЕСКО - Аудиопослания ВОЗ снова о КОВИД-19


© Clarisse Razaiarimanana

Назад домой

Распространение дезинформации и дезинформации наряду с КОВИД-19 вызывает все большую озабоченность во всем мире. Жизненно важно укреплять потенциал работников средств информации, особенно в развивающихся странах, где доступ к точной информации ограничен. С этой целью ЮНЕСКО и ВОЗ объединили усилия для преодоления на местном уровне проблем, с которыми сталкиваются работники средств информации в деле предоставления достоверной медицинской информации и развенчания мифа о КОВИД-19 и связанных с ней вакцинах. Эксперты ВОЗ разработали короткие аудиопослания. Они будут доступны на шести официальных языках ООН, а также на языках коренных и местных народов Африки, Латинской Америки и Юго-Восточной Азии.

Звуковые сообщения могут свободно скачиваться и транслироваться государственными, частными и общинными радиостанциями в различных частях мира.
Пожалуйста, транслируйте и поделитесь этими видео, готовыми к трансляции.

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь по адресу: m.lourenco@unesco.org

 

Предотвращение и защита от сообщений, связанных с КОВИД-19

Сообщение 1:

КОВИД-19 - новое заболевание. 

Ученые, исследователи, медицинские работники и другие работают вместе, чтобы лучше понять вирус. Но наука меняется и развивается с течением времени. Даже если изменения могут показаться запутанными, они для нашего блага. Так что будьте открыты к изменениям, новым фактам и рекомендациям. Оставайтесь гибкими. Покажите свою стойкость.

Это послание вам передают ЮНЕСКО, ВОЗ и ваша местная радиостанция.

Языки:

арабский:

английский язык:

русская женщина: 

Казахская женщина:

французский:

испанский:

русский мужчина: 

казахский мужчина:

Сообщение 2:

Передача

Пандемия КОВИД-19 изменила наш образ жизни, работу и связь с другими людьми. Это непростая задача. Но где бы вы ни жили и кто бы вы ни были, каждый из нас может помочь разорвать цепи передачи КОВИД-19. 
Убедитесь, что вы следуете вашим местным рекомендациям - в каждой стране есть свои уникальные уровни передачи, ресурсы и рекомендации, соответствующие ситуации.

Это послание передается вам ЮНЕСКО, ВОЗ и вашей местной радиостанцией.

Языки:

арабский:

английский язык:

русская женщина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

русский мужчина: 

казахский мужчина:

Массаж 3:

Маска

Тканевая маска является важным инструментом для предотвращения распространения вируса, особенно когда вы не можете гарантировать, по крайней мере, 1 метр расстояния от других людей. 
Убедитесь, что у вас есть своя собственная маска, желательно с 3 слоями. 
Наденьте ее с петлями для ушей, стараясь не прикасаться к передней части маски, и стирайте ее каждый день.

Это сообщение прислали вам ЮНЕСКО, ВОЗ и ваша местная радиостанция.

Языки:

арабский:

английский язык:

русская женщина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

русский мужчина: 

казахский мужчина:

Сообщение 4:

Отслеживание контактов

КОВИД-19 продолжает распространяться по всему миру. 
Вы можете помочь остановить его, отправившись в изолятор на 14 дней, если у вас был тесный контакт с кем-либо, зараженным вирусом. 
Этот карантин может проходить дома, пока вы можете оставаться разлученными с членами семьи. Если нет, вы должны пойти туда, где можете остаться в одиночестве, и иметь припасы, привезенные вам.

Это сообщение передается вам ЮНЕСКО, ВОЗ и вашей местной радиостанцией.

Языки:

арабский:

английский язык:

русский мужчина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

казахский мужчина:

Сообщение 5:

Школы

По сравнению со взрослыми дети реже сообщают о таких случаях, а болезнь, которую они испытывают, как правило, легкая. Хотя дети могут быть затронуты в меньшей степени, у них также может быть больше контактов в школе и в общине. В настоящее время проводятся дальнейшие исследования с целью оценки риска заражения детей и лучшего понимания передачи инфекции в этой возрастной группе.

Это сообщение передается вам ЮНЕСКО, ВОЗ и вашей местной радиостанцией.

Языки:

арабский:

английский язык:

русский мужчина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

казахский мужчина:

Сообщение 6:

Традиционный продовольственный рынок

Животные, особенно дикие животные, являются источником более 70% всех возникающих у человека инфекционных заболеваний. Когда они продаются и забиваются на рынках, в опасности оказываются как рабочие, так и покупатели. 
При совершении покупок на традиционных продовольственных рынках избегайте мест, близких к местам убоя животных.

Это сообщение передается вам ЮНЕСКО, ВОЗ и вашей местной радиостанцией.

Языки:

арабский:

английский язык:

русская женщина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

казахский мужчина:

Сообщение 7:

Публичное собрание

Любое решение о проведении мероприятия во время пандемии КОВИД-19 должно основываться на подходе, основанном на риске. ВОЗ предоставила руководство по применению подхода, основанного на оценке риска, независимо от того, идет ли речь о крупном событии, таком как Олимпийские игры, или о небольших мероприятиях, таких как празднование дня рождения, свадьбы, небольшие футбольные матчи или семейные торжества.

Это послание передается вам ЮНЕСКО, ВОЗ и вашей местной радиостанцией.

Языки:

арабский:

английский язык:

русская женщина:

Казахская женщина:

французский:

испанский:

казахский мужчина: