Фотогалерея: Apps created by women for women

Ellas libres de violencias

In 2015, the Red Nacional de Mujeres launched the app ELLAS Libres de Violencias, a tool aimed at raising awareness on different forms of violence against women. This app enables women in Colombia to identify situations in which they are victims of physical, psychological, sexual, economic, or political violence. It also tells them where to seek help, prevention and protection, how to start a criminal complaint and what obligations each institution bears towards women victims of violence. The launch of the app was motivated by the need to define the types of violence against women targeted by the law; to respond to one of the main barriers faced by women to access a life free of violence, namely the lack of knowledge and access to information regarding their rights; to use ICTs to prevent violence against women; to raise awareness on gender-based violence; and to provide information on support and guidance services. The app was launched in small and big cities across Colombia, and has now been downloaded more than 5,000 times. 

Available on Play Store and App Store in Spanish.

Ellas does not have a private policy for the moment. Its information is stored in JSON files, and is private. It is not encrypted as it is not confidential, women download the app without entering any personal info.

_________________

En 2015, le Red Nacional de Mujeres a lancé l’application ELLAS – Libres de Violencias, un outil visant à sensibiliser à diverses formes de violences contre les femmes. Cette application permet aux femmes colombiennes d’identifier les situations dans lesquelles elles sont victimes de violence physique, psychologique, sexuelle, économique, ou politique. Elle les aide également à trouver de l’aide, de la prévention et de la protection, à engager une plainte pénale, et les informe sur les obligations de chaque institution envers les femmes victimes de violence. Le lancement de l’application fut motivé par le besoin de définir les diverses formes de violence contre les femmes ciblées par la loi ; pour remédier à l’une des barrières principales auxquelles les femmes font face pour obtenir une vie sans violence, à savoir le manque de connaissances et d’accès à l’information concernant leurs droits ; pour utiliser les TIC dans la lutte contre la violence contre les femmes ; pour sensibiliser sur la violence basée sur le genre ; et pour offrir des informations sur des services de soutien et d’orientation. L’application a été lancée dans des petites et des grandes villes de Colombie, et a maintenant été téléchargée plus de 5 000 fois.

Disponible sur Play Store et App Store en espagnol.

Ellas n'a pas de politique de confidencialité pour le moment. Ses informations sont stockées dans des fichiers JSON et sont privées. Elles ne sont pas crypté car ne sont pas confidentielles, les femmes téléchargent l'application sans entrer aucune information personnelle.

Gender Fair

By publishing information on companies and making their gender data transparent Gender Fair is creating real change.  For example, it caused a major tech company to publish its parental leave policy for the first time ever.  When working with private companies that want to meet its standard, the app has inspired them to add philanthropic projects for women/girls in order to be seen as Gender Fair.
As its footprint and impact grows, it is possible that more and more companies will change to meet the standard – and as the standards improve over the years, so will the companies. 

Available on App Store in English and soon in French.

This app has not provided UNESCO with its privacy and security policies.

_________________
 

En publiant des informations sur les entreprises et en rendant leurs données de genre plus transparentes, Gender Fair crée un vrai changement. Par exemple, ça a fait en sorte qu’une grande entreprise privée de technologie publie sa politique sur le congé parental pour la première fois. Lorsque nous travaillons avec des entreprises privées qui veulent respecter ses normes, l’appli les a inspirés à ajouter des projets philanthropiques pour les femmes/filles pour être perçus comme Gender Fair (équitable en matière de genre).

à mesure que ses empreinte et impact augmenteront, il est possible que de plus en plus d’entreprises changeront pour se conformer à nos normes – et plus les normes s’amélioreront au fil des années, plus les entreprises aussi.

Disponible sur App Store en anglais, et bientôt en français.

Cette application n'a pas fourni à l'UNESCO ses politiques de confidentialité et de sécurité.

HarassMap

HarassMap’s reporting and mapping platform, Kharita, complements their public campaigns and community-based work to end the social acceptability of sexual harassment and assault in Egypt. Anonymous reports help break the silence and document facts about harassment that counter stereotypes. This evidence is used to motivate positive action from bystanders and witnesses to harassment. They encourage universities, schools, workplaces and transportation to become « Safe Areas » and assist them in implementing anti-sexual harassment policies and procedures. The reports received help change the stigma that sexual harassment and assault survivors face and allows their stories to be heard and learned from. Millions of women, girls, men and boys now have access to protective policies that aim to enforce a safer environment for everyone. 

Available on Play Store under the app Kharita in Arabic, English, Turkish, Spanish and French.

This app has not provided UNESCO with its privacy and security policies.

_________________
 

La plateforme de signalement et de cartographie de HarassMap, Kharita, complète leurs campagnes publiques et leur travail communautaire pour mettre fin à l’acceptabilité sociale du harcèlement et des agressions sexuelles en Égypte. Des rapports anonymes aident à briser le silence et à documenter les faits sur le harcèlement qui combattent les stéréotypes. Ces preuves sont utilisées pour motiver une action positive des passants et des témoins de harcèlement. Elles encouragent les universités, les écoles, les lieux de travail et les transports à devenir des « zones de sécurité » et les aident à mettre en œuvre des politiques et des procédures contre le harcèlement sexuel. Les rapports reçus aident à changer la stigmatisation à laquelle sont confrontées les survivantes de harcèlement sexuel et d’agression, et permettent de faire entendre leurs histoires et d’apprendre de cela. Des millions de femmes, de filles, d’hommes et de garçons ont maintenant accès à des politiques protectrices qui ont pour objectif d’assurer un environnement plus sûr pour tout le monde.

Disponible sur Play Store sous l’appli Kharita en arabe, anglais, turc, espagnol et français.

Cette application n'a pas fourni à l'UNESCO ses politiques de confidentialité et de sécurité.

Lulu’s Journey

In Africa, 1 in 10 girls drops out of school due to their menstruation. Lulu’s Journey is an educational game co-created with girls and boys in East Africa, with the purpose to educate girls about menstrual hygiene and empower girls to stay in school. Users play as the African girl Lulu who just got her first period. You learn about menstrual hygiene through mini games, exploring a room full of various sanitary products, and through dialogues with Nurse Mary - who is the character that Lulu Lab’s young African prefer to ask about menstruation. The game is intuitive, simple and fun, and based on visual learning and voice-overs to embrace both the literate and illiterate users as well as those who are less familiar with tech. When played in groups or in class, Lulu’s Journey works as an educational dialogue tool, helping to start and facilitate a dialogue on taboo topics such as menstrual hygiene. The game provides a safe space for learning and a language for girls to speak about menstruation: « When the girls play together they can actually talk about sexual reproductive health and rights together at a level that they understand. » - Periamma’s Country Manager Kenya, Carsten J. Le Blond.

Available on Play Store in English.

Lulu's Journey uses 3rd party data storage with Unity to secure data and do not collect any personal data such as name, location or other data that can trace the users. To see its privace policy, please visit: https://www.lululab.org/privacy.html

_________________

En Afrique, 1 fille sur 10 abandonne l’école à cause de ses règles. Lulu’s Journey est un jeu éducatif co-créé avec des filles et des garçons en Afrique de l’Est, et qui a pour but d’éduquer les filles sur leur hygiène menstruelle et de leur permettre de rester à l’école. Les utilisateurs jouent le rôle d’une fille africaine Lulu qui vient d’avoir ses règles. On apprend ce qu’est l’hygiène menstruelle à travers des mini jeux, en explorant une salle pleine de divers produits sanitaires et à travers des dialogues avec l’infirmière Mary -  qui est le personnage à qui la jeune africaine Lulu préfère poser des questions sur les règles. Le jeu est intuitif, simple et amusant, et basé sur l’apprentissage visuel et les voix-off pour inclure les utilisateurs alphabétisés ou non, et familiarisés ou non avec la technologie. Joué en groupes ou en classe, Lulu’s Journey sert d’outil de dialogue éducatif, et aide à commencer et faciliter un dialogue sur des sujets tabous tels que l’hygiène menstruelle. Le jeu offre un espace sûr d’apprentissage et donne les mots aux filles pour parler de leurs règles : « Lorsque les filles jouent ensemble, elles peuvent parler des droits et de la santé sexuelle et reproductive à un niveau qu’elles comprennent » - Manager de Periamma au Kenya, Carsten J. Le Blond.

Disponible sur Play Store en anglais.

Lulu's Journey utilise un stockage de données tiers (Unity) pour sécuriser les données et ne collecte aucune donnée personnelle, à savoir nom, emplacement ou autres données pouvant retracer les utilisateurs. Pour voir sa politique de confidentialité, veuillez visiter : https://www.lululab.org/privacy.html

rAInbow

1 in 3 women in South Africa experiences domestic violence in their lifetime. Facing a multitude of barriers include shame, stigma, and victim-blaming, many take years to seek help while others never do at all. rAInbow is a chatbot that can be accessed by anyone, at any time, on Facebook messenger. As their users have told them, it’s a lot more than just an information tool. It’s a companion for those who can’t speak to anyone, a safe space for them to tell their stories without judgement, and a place to validate that what they are going through is real. 
The tool provides early stage intervention, helping those who are not yet sure if they’re experiencing abuse, or what to do if they are. Users chat with rAInbow and are guided through different story scenarios, interactive quizzes, and personalised signposting to professional services that can help them take the next steps. By helping them better understand their situation and what their options are, they feel empowered over their situation. 

Available on Messenger (Facebook) in English.

According to its founder, Raimbow meets high standards of data privacy and security set out by GDPR. Its privacy policy can be found at www.hirainbow.org

_________________

Une femme sur 3 en Afrique du Sud est victime de violence domestique au cours de sa vie. Faisant face à de nombreux obstacles tels que la honte, la stigmatisation, et la culpabilisation des victimes, beaucoup d’entre elles attendent des années pour demander de l’aide, ou ne le font même jamais. rAInbow est un chatbot accessible par tous, à tout moment, sur Facebook Messenger. Mais comme leurs utilisatrices l’ont dit, c’est beaucoup plus qu’un simple outil d’information. C’est un compagnon pour celles qui ne peuvent parler à personne, un espace sûr pour qu’elles racontent leur histoire sans jugement, et un espace pour reconnaître que ce qu’elles endurent est réel.

L’outil offre une intervention de stade précoce, aide celles qui ne savent pas tout à fait définir ce qu’elles subissent, ou comment réagir. Les utilisatrices parlent avec rAInbow et sont guidées à travers des scénarios divers, des quiz interactifs et des directions personnalisées vers des services professionnels qui peuvent les aider pour la prochaine étape. En les aider à mieux comprendre leur situation et leurs options, elles se sentent autonomisées dans leur situation.

Disponible sur Messenger (Facebook) en anglais.

Selon sa fondatrice, Raimbow répond aux normes élevées de confidentialité et de sécurité des données fixées par le RGPD. Sa politique de confidentialité peut être consultée sur www.hirainbow.org