Press release

Четыре природных и три культурных объекта внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

26/07/2021

Сегодня Комитет всемирного наследия включил семь объектов в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Четыре из них являются природными объектами: Колхидские тропические леса и водно-болотные угодья (Грузия), Остров Амами-Осима, остров Токуносима, северная часть острова Окинава и остров Ириомотэ (Япония), Гетбол, приливно-отливные равнины в Корее (Республика Корея) и Лесной комплекс Каенг Крачан (Таиланд). Три из новых объектов, в том числе один транснациональный объект, были внесены в Список за их культурную ценность: Курган Арслантепе (Турция), Голландская линия водной обороны, расширение территории объекта «Линия обороны вокруг Амстердама» (Нидерланды), и транснациональный объект Колонии милосердия (Бельгия и Нидерланды).

Эти объекты были внесены в Список всемирного наследия в ходе 44-й сессии Комитета всемирного наследия, которая проходит в режиме онлайн под председательством из Фучжоу (Китай). Рассмотрение объектов продолжится до 28 июля.

Новые объекты в Списке всемирного наследия:

Грузия, Колхидские тропические леса и водно-болотные угодья

Объект состоит из семи составных частей в пределах 80-километрового коридора вдоль умеренно-теплого и очень влажного восточного побережья Черного моря. Объект представляет собой ряд наиболее типичных колхидских экосистем на высотах от уровня моря до более 2500 м над уровнем моря. Основными экосистемами являются древние колхидские лиственные тропические леса и водно-болотные угодья, перколяционные болота и другие виды болот, характерные для региона колхидских болот. Влажные широколиственные тропические леса являются местом обитания для разнообразной флоры и фауны с очень высокой плотностью эндемичных и реликтовых видов, со значительным количеством видов, находящихся в угрожаемом положении в глобальном масштабе, и реликтовых видов, которые пережили ледниковые циклы третичного периода. На территории объекта обитает около 1100 видов сосудистых и несосудистых растений, в том числе 44 вида сосудистых растений, находящихся в угрожаемом положении, а также почти 500 видов позвоночных и большое количество видов беспозвоночных. На территории объекта также обитают 19 видов животных, находящихся в угрожаемом положении, в том числе осетровые, в частности, находящийся на грани полного исчезновения колхидский осетр. Объект является ключевой остановкой для многих видов птиц, находящихся в угрожаемом положении в глобальном масштабе, которые мигрируют через узкие пути Батуми.

Япония, Остров Амами-Осима, остров Токуносима, северная часть острова Окинава и остров Ириомотэ 

Охватывая 42 698 га субтропических лесов на четырех островах в цепи, расположенных на юго-западе Японии, этот серийный объект образует дугу на границе Восточно-Китайского и Филиппинского морей. Самая высокая точка на территории объекта, гора Ювандакэ на острове Амами-Осима, возвышается на 694 м над уровнем моря. Незаселённый людьми, этот объект имеет высокую ценность с точки зрения биоразнообразия с очень высоким процентом эндемичных видов, многие из которых находятся в угрожаемом положении в глобальном масштабе. На территории объекта обитают эндемичные виды растений, млекопитающих, птиц, рептилий, земноводных, рыб внутренних водоемов и десятиногих ракообразных, включая, например, исчезающие виды лазающего зайца (или японского древесного зайца) (Pentalagus Furnessi) и длиннохвостую гигантскую крысу Рюкю (Diplothrix legata), которые представляют древние линии и не имеют живых родственников нигде в мире. Пять видов млекопитающих, три вида птиц и три вида земноводных были идентифицированы в глобальном масштабе как Эволюционно отличимые и находящиеся под угрозой исчезновения (EDGE) виды. Кроме того, на каждом отдельном острове обитает ряд различных эндемичных видов, которые не встречаются где-либо еще на территории объекта.

Ресублика Корея, Гетбол, приливно-отливные равнины в Корее

Расположенный в восточной части Желтого моря на юго-западном и южном побережье Республики Корея, этот объект состоит из четырех составных частей: Сочхон Гетбол, Кочхан Гетбол, Шинань Гетбол и Посон-Сунчхон Гетбол. Этот объект характеризуется сложным сочетанием геологических, океанографических и климатологических условий, которые привели к развитию разнообразных прибрежных осадочных систем. Каждый компонент представляет один из четырех подтипов приливно-отливных равнин (эстуарий, открытый залив, архипелаг и полузакрытый залив). На территории объекта отмечается высокий уровень биоразнообразия, при этом сообщается о 2150 видах флоры и фауны, в том числе о 22 видах, находящихся в угрожаемом положении в глобальном масштабе и находящихся в состоянии, близком к угрожаемому. Объект является домом для 47 эндемичных и пяти исчезающих видов морских беспозвоночных, а также в общей сложности 118 видов перелетных птиц, для которых это место является критически важной средой обитания. Эндемичная фауна включает грязевого осьминога (Octopus minor) и виды, питающиеся отложениями, такие как японский грязевой краб (Macrophthalmus japonica), манящий краб (Uca lactea), многощетинковый червь (Polychaete), краб-призрак Стимпсона (Ocypode stimpsoni), желтая морская песчаная улитка (Umbonium thomasi), а также различные виды, питающиеся взвесью, такие как моллюски. Объект демонстрирует связь между георазнообразием и биоразнообразием, а также зависимость культурного разнообразия и деятельности человека от окружающей среды.

Таиланд, Лесной комплекс Каенг Крачан

Объект расположен вдоль таиландской стороны горного хребта Тенассерим, части горного хребта из гранитных и известняковых горных пород, спускающегося с севера на юг вдоль Малайского полуострова. Расположенный на перекрестке между Гималайским, Индокитайским и Суматранским фаунистическими и флористическими регионами, этот объект является домом для богатого биоразнообразия. Здесь преобладают полувечнозеленые / сухие вечнозеленые и влажные вечнозеленые леса, а также присутствуют смешанные лиственные леса, горные леса и лиственные диптерокарповые леса. Сообщается о ряде эндемичных и находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе видов растений на территории, совпадающей с двумя Ключевыми орнитологическими территориями (КОТ) и отличающейся богатым разнообразием видов птиц, включая восемь видов, находящихся в угрожаемом положении в глобальном масштабе. Кроме того, на территории объекта обитают находящийся на грани полного исчезновения сиамский крокодил (Crocodylus siamensis), виды, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как красный волк (Cuon alpinus), бантенг (Bos javanicus), азиатский слон (Elephas maximus), желтоголовая индийская или продолговатая черепаха (Indotestudo elongata), а также исчезающий вид коричневой черепахи (Manouria emys) и нескольких других уязвимых видов птиц и млекопитающих. Примечательно, что здесь также обитают восемь видов кошачьих: исчезающие виды тигр (Panthera tigris) и кошка-рыболов (Prionailurus viverrinus), находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому, леопард (Panthera pardus) и кошка Темминка (Catopuma temminckii), находящиеся в уязвимом положении дымчатый леопард (Neofelis nebulosi) и мраморная кошка (Pardofelis marmorata), а также камышовый кот (Felis chaus) и бенгальская кошка (Prionailurus bengalensis).

Турция, Курган Арслантепе 

Курган Арслантепе - это археологический памятник высотой 30 метров, расположенный на равнине Малатья в 12 км к юго-западу от реки Евфрат. Археологические находки на территории этого объекта свидетельствуют о его заселении, по крайней мере, с 6-го тысячелетия до нашей эры до периода поздней Римской империи. Самые ранние слои раннего урукского периода характеризуются глинобитными домами первой половины 4-го тысячелетия до нашей эры. Наиболее заметным и процветающим периодом в истории объекта был поздний халколит, в течение которого был построен так называемый дворцовый комплекс. Существуют также значительные свидетельства раннего бронзового века, наиболее ярко выраженного в Комплексе царских гробниц. Затем археологическая стратиграфия распространяется на палео-ассирийский и хеттский периоды, включая неохеттские уровни. Объект иллюстрирует процессы, которые привели к возникновению на Ближнем Востоке государственного общества и сложной бюрократической системы, существовавшей до появления письменности. Здесь были раскопаны исключительные металлические предметы и оружие, в том числе самые ранние из известных в мире мечей, что предполагает начало форм организованного боя как прерогативы элиты, демонстрировавшей их в качестве инструментов своей новой политической власти.

Нидерланды, Голландская линия водной обороны [расширение территории объекта «Линия обороны вокруг Амстердама»]

Существенное изменение границ объекта, впервые внесенного в Список в 1996 году, простирается от озера Эйсселмер (ранее известного как Зёйдерзе) в Мёйдене до эстуария Бисбосх в Веркендаме. Расширение территории объекта добавляет Новую голландскую ватерлинию к уже внесенному в Список всемирного наследия объекту «Линия обороны вокруг Амстердама», становясь таким образом объектом всемирного наследия «Голландская линия водной обороны», что также включает в себя ряд небольших расширений и сокращений границ объекта всемирного наследия «Линия обороны вокруг Амстердама». В частности, это расширение территории демонстрирует единую систему военной обороны, которая была основана на территории затопляемых полей, гидротехнических сооружений, а также ряда укреплений и военных постов общей площадью 85 км. Расширение также включает в себя три небольших компонента: форт Верк IV, затопленный канал Тила и форт Паннерден вблизи границы с Германией. Построенные в 1814-1940 годах, они дополняют уже включенный в Список объект, являющийся единственным примером укрепления, основанного на принципе контроля над водами. С XVI века жители Нидерландов используют свои экспертные знания в области гидротехники в оборонных целях. Центр страны был защищен сетью из 45 вооруженных фортов, действующих параллельно с польдерной системой и сложной системой каналов и шлюзов.

Бельгия / Нидерланды, Колонии милосердия 

Транснациональный серийный объект охватывает четыре населенных пункта, культурные ландшафты с одной колонией в Бельгии и тремя в Нидерландах. Вместе они являются свидетелями экспериментальной социальной реформы XIX века - попытки уменьшить уровень городской нищеты путем создания сельскохозяйственных колоний в отдаленных районах. Фредериксорд (Нидерланды), основанный в 1818 году, является самой ранней из этих колоний и первоначальным местом расположения штаб-квартиры Общества милосердия, ассоциации, целью которой было сокращение масштабов нищеты на национальном уровне. Другими компонентами объекта являются колонии Вилхельминаорд и Винхейзен в Нидерландах и Вортель в Бельгии. Поскольку мелкие фермерские хозяйства колоний не приносили достаточных доходов, Общество милосердия искало другие источники дохода, заключая с государством контракты на расселение сирот, за которыми вскоре последовали нищие и бродяги. Это привело к созданию «несвободных» колоний, таких как Винхейзен, с большими общежитиями и крупными централизованными фермами для работы под наблюдением охраны. Колонии были спроектированы как паноптические поселения по ортогональным линиям. Они включают жилые здания, фермерские дома, церкви и другие коммунальные объекты. На пике своего развития в середине XIX века более 11000 человек проживали в таких колониях в Нидерландах. В Бельгии число жителей колоний достигло 6000 в 1910 году.

****

Контакты для СМИ:

Рони Амелан, +33145681650

Люсия Иглесиас Кунц, +33145681702

Прямая трансляция заседаний 44-й сессии Комитета всемирного наследия

Видеоролики объектов 2020 года и 2021 года 

Фотогалерея новых объектов

Следите за работой Комитета всемирного наследия по хэштегам #44WHC #WorldHeritage #ВсемирноеНаследие

Twitter: @UNESCO; @UNESCO_russian