Нести мир в сознание мужчин и женщин

Международные премии ЮНЕСКО в области грамотности и Международный день грамотности посвящены вопросу многоязычия

02.09.2019

По случаю Международного дня грамотности ЮНЕСКО организует конференцию и церемонию вручения Международных премий ЮНЕСКО в области грамотности 9 сентября в своей штаб-квартире в Париже. Лауреатами Премий 2019 года стали проекты из Алжира, Колумбии, Индонезии, Италии и Сенегала. Премии 2019 года отмечают достижения в области грамотности, связанные с темой этого года: «грамотность и многоязычие».

В результате перевода информации в цифровой формат и влияния глобализации на языковое разнообразие почти 40% населения мира не имеют доступа к обучению на языке, которым они владеют. Это является серьезной проблемой, поскольку ЮНЕСКО выступает за обучение грамоте на родном языке учащихся в качестве оптимального способа приобретения навыков в области грамотности и повышения качества обучения.

«Грамотность является отправной точкой для обеспечения качественного инклюзивного образования, и нам необходимо поддерживать и расширять многочисленные инициативы по всему миру, содействующие распространению грамотности для всех», - заявила Генеральный директор Одрэ Азуле.

ЮНЕСКО выступает в качестве ведущего учреждения по проведению Международного года языков коренных народов. Необходимость переосмысления обучения грамоте обусловлена тем, что в 2016 году в Интернете были представлены только 5% из 7000 существующих в мире языков, а 50% всех разговорных языков мира угрожает опасность исчезновения.

Премия ЮНЕСКО имени Короля Сечжона за распространение грамотности (2 награды), учрежденная при финансовой поддержке правительства Республики Корея, уделяет особое внимание развитию и обучению грамоте на родном языке. Вручение Премии состоится во время официальной церемонии в 17:00. Лауреатами Премии в этом году стали:

  • «Национальная стратегия по распространению многоязыковой грамотности», разработанная Национальным бюро распространения грамотности и образования для взрослых (Алжир). Эта программа содействует обучению грамоте для взрослых на двух государственных языках – арабском и тамазигхт.
  • Сенегальская компания по производству текстильных волокон и развитию (SODEFITEX) за свою деятельность в области функциональной грамотности и профессиональной подготовки для фермеров в южной части Сенегала. Этот проект осуществляется при непосредственном участии общин и предусматривает программу обучения грамоте на трех государственных языках и занятия по освоению навыков ведения сельского хозяйства.

Премия ЮНЕСКО имени Конфуция за распространение грамотности (3 награды), учрежденная при финансовой поддержке Китайской Народной Республики, уделяет особое внимание вопросу распространения грамотности среди взрослого населения сельской местности, а также молодёжи, не охваченной школьным образованием, особенно среди девочек и женщин. Лауреаты Премии в этом году:

  • Программа Obras Escuela колумбийской строительной компании Camacol Antioquia в департаменте Антиокия. Программа предлагает гибкий подход к обучению грамоте на испанском и английском языках для работников строительной отрасли без или с низким уровнем профессиональной подготовки.
  • Программа BASAbali Wiki индонезийской группы BASAbali: инициатива по созданию мультимедийных вики-словарей с целью сохранения и продвижения местных языков, параллельно с развитием государственных и международных языков, посредством вовлечения людей на Бали и за рубежом.
  • TELL ME - Программа по использованию театрального искусства для развития образования и распространения грамотности среди мигрантов в Европе, осуществляемая итальянской некоммерческой организацией Nuovo Comitato il Nobel per i Disabili. Эта инициатива по повышению уровня грамотности среди мигрантов предполагает использование театрального искусства в обучении, в основе которого лежит практика повествования на родном языке учащихся, а после постепенный переход к изучению языков принимающих стран.

ЮНЕСКО также организует Международную конференцию на тему «Грамотность и многоязычие», которая состоится 9 сентября с 9:00 до 18:00 в штаб-квартире Организации в Париже. В мероприятии примут участие лица, ответственные за принятие решений, а также заинтересованные стороны со всего мира с целью переосмысления вопроса грамотности в информационно богатых и многоязычных обществах.

Церемония вручения Международных премий ЮНЕСКО в области грамотности завершит глобальное празднование Международного дня грамотности.

****

Аккредитация СМИ: Джибриль Кебе, пресс-служба ЮНЕСКО, d.kebe@unesco.org, +33(0)14681741 

Новые истории о распространении грамотности и развитии навыков будут регулярно размещаться на веб-сайте Международного дня грамотности до 8 сентября.

Следите за нами в Twitter и Facebook социальных сетях по хэштегу: #LiteracyDay