Press release

Мосул на подъеме – ЮНЕСКО объявляет международный архитектурный конкурс проектов по восстановлению мечети ан-Нури

17/11/2020

ЮНЕСКО призывает талантливых людей со всего мира принять участие в эксклюзивном международном архитектурном конкурсе по восстановлению и реконструкции комплекса мечети ан-Нури в иракском городе Мосул, финансируемом Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ).

В дополнение к инициативе «Возрождение духа Мосула», этот конкурс представляет собой уникальную возможность изменить жизни жителей Мосула и помочь им восстановить свой город после его оккупации боевиками ИГИЛ/ДАИШ.

Присоединяйтесь к конкурсу!

 

Желающие принять участие в конкурсе должны предоставить концепцию дизайна, которая включает сохранение постоянных сооружений молитвенного зала и его интеграцию в новые здания, а также восстановление некоторых исторических зданий и их интеграцию в новые проекты, включая ландшафтный дизайн всего участка. Создавая новые пространства, отведенные на нужды общины - на цели образования, социальной и культурной деятельности - проект предусматривает создание условий для обслуживания общины таким образом, чтобы это выходило за рамки основной религиозной функции комплекса.

Конкурс стартует 16 ноября. Будет объявлен открытый конкурс предложений на основе анонимного представления проектов, который будет открыт до 26 марта 2021 года. Победитель будет объявлен весной следующего года.

Международное жюри, состоящее из девяти членов и двух альтернативных членов, выберет проект-победитель и четырех финалистов. В состав жюри и альтернативных членов входят: г-жа Ховейда аль-Харири (Саудовская Аравия), г-н Ахмад Юсеф аль-Омари (Ирак), г-жа Райя Ани (Ирак), г-н Ксавьер Казановас (Испания), г-жа Амель Чабби (Объединенные Арабские Эмираты), г-жа Шахира Фахми (Египет), г-н Доминик Перро (Франция), г-н Ван Шу (Китай), г-жа Марина Табассум (Бангладеш), г-жа Шадиа Тукан (Палестина), г-н Ежи Устинович (Польша).

Всемирная информационно-коммуникационная кампания приглашает архитекторов, инженеров и студентов со всего мира представить предложения по проекту комплекса мечети ан-Нури. Особенно важная часть кампании - побудить народ Ирака к участию в своей истории и восстановлении.

Реконструкция и восстановление этого важного исторического комплекса является мощным сигналом устойчивости и надежды в качестве первого шага на пути к социальной сплоченности и примирению в постконфликтном Ираке. Действительно, исторические места и памятники являются мощными символами принадлежности, общности и самобытности, восстановление которых поможет жителям Мосула вернуть память об их динамичном и развивающемся городе.

Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО

С момента своего строительства во второй половине XII века комплекс ан-Нури был ключевым местом в жизни и развитии города Мосул.

«Объявление этого архитектурного конкурса дает возможность талантливым людям со всего мира принять участие в восстановлении мечети ан-Нури и минарета аль-Хадба. Это означает восстановление уважения к наследию Ирака и, в частности, к наследию города Мосул», - заявил министр культуры Ирака Хасан Надхем. «Речь идет о восстановлении памяти людей, а также ущерба, нанесенного боевиками ДАИШ».

«Международный конкурс проектов в области архитектурного проектирования комплекса мечети ан-Нури был основан на нашем твердом убеждении в том, что такой важный проект должен обеспечить более широкое участие общественности», - объяснил министр культуры и молодежи ОАЭ Нура бинт Мохаммед Аль-Кааби. «Мечеть ан-Нури и ее великолепный минарет аль-Хадба олицетворяют цивилизационную сущность Мосула и Ирака. Как свидетель богатой истории Мосула, это место поклонения олицетворяет ценности и принципы, определяющие нас как людей».

«Восстановление мечети ан-Нури и ее минарета - это не просто восстановление каменных руин», - заявил глава суннитского вакуфа Ирака Саад Камбаш. «Речь идет о том, чтобы рассказать историю всех людей, которые бросили вызов смерти, чтобы дать миру надежду и позволить человечеству жить дальше».

Помимо реставрации и реконструкции исторических памятников, инициатива включает:

  • Восстановление исторической ткани Старого города Мосула
  • Возрождение культурной жизни города
  • Укрепление системы образования и обеспечение качественного образования для всех.

****

Контакт для СМИ:

">Клэр О'Хаган