Нести мир в сознание мужчин и женщин

Номер «Курьера ЮНЕСКО» о языках и знаниях коренных народов

30.01.2019

В 2019 году по случаю Международного года языков коренных народов было организовано 900 мероприятий в 77 странах. Идея ясна: мы не должны никого оставлять в стороне. Наш уникальный опыт создает наши уникальные истории.

Эти новые меры имеют решающее значение для миростроительства и устойчивого развития. Наша приверженность им имеет ключевое значение для защиты культурного и природного наследия во всем мире.

Мы приглашаем вас ознакомиться с выпуском журнала «Курьер ЮНЕСКО», посвященным языкам коренных народов и другим вопросам общин, которые на них говорят.

Например, на Филиппинах правительство поощряет использование родных языков в школах, но не обеспечивает их ни преподавательскими кадрами, ни учебными материалами, необходимыми для обучения детей коренного населения на их родных языках. Похожая ситуация наблюдается и на острове Пасхи, где коренной рапанауйский язык стремительными темпами вытесняется испанским языком, что оказывает крайне негативное воздействие на ценности сообщества.

Важную роль в сохранении языков коренных народов могут также играть средства массовой информации. Тем не менее СМИ коренных народов в Латинской Америке, например, сталкиваются с множеством проблем, несмотря на существование законов в защиту коренных народов и их языков.

В Африке ощущается нехватка национального законодательства, хотя на региональном уровне и звучат официальные заявления стран о намерении защищать права коренного населения.

В Канаде проект Siku демонстрирует способность инуитов сочетать древнейшие знания с самыми современными технологиями. Wapikoni, ещё один канадский проект, помогает молодежи из числа коренных народов развиваться благодаря аудиовизуальному творчеству.

«Курьер ЮНЕСКО» предлагает обзор проблем в области сохранения языка и традиционных знаний, с которыми сталкиваются коренные народы в различных уголках земного шара: обитатели острова Фиджи в Тихом океане, дуны в Китае, саамы в шведской Лапландии, скотоводческие общины бахима в Уганде, маори в Новой Зеландии и миштеки в Мексике.

Читайте номер «Курьера ЮНЕСКО», посвященный Международному году языков коренных народов