Республика Корея - Культура хэнё («ныряльщиц») на острове Чеджудо
© Haenyeo Museum, 2004
Песнопения, танцы, праздники и традиционные умения на повестке дня заседания Комитета по охране нематериального культурного наследия в Республике Корея
30.11.2017
Париж, 24 ноября - Заседание Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия состоится с 4 по 9 декабря на острове Чеджудо (Республика Корея) под председательством Посла и Постоянного представителя Республики Корея при ЮНЕСКО Ли Бионг Хена.
Комитет, в состав которого входят представители 24 стран-участниц Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия (2003 г.), проводит заседание один раз в год. Он следит за осуществлением этого юридического инструмента ЮНЕСКО, ратифицированного 175 государствами, которые интегрировали сохранение нематериального культурного наследия в свои национальные законодательства. За 14 лет своего существования, Конвенция позволила реализовать 140 проектов по сохранению живого наследия в 107 странах мира.
В ходе заседания, Комитет рассмотрит целый ряд вопросов, в частности состояние элементов нематериального культурного наследия в чрезвычайных ситуациях, влияние Конвенции, а также использование ресурсов Фонда нематериального культурного наследия. Комитет также рассмотрит три заявки на получение международной помощи, поданные Колумбией, Угандой и Замбией в целях финансирования проектов по охране нематериального наследия этих стран.
Комитет также примет решение в отношении шести кандидатур на включение в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, а также 34 кандидатур на включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Кроме того, Комитет рассмотрит три проекта, предложенных для включения в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия, который включает проекты, программы и мероприятия, наилучшим образом отражающие принципы и цели Конвенции 2003 года.
Впервые за время существование Конвенции, элемент пение «хоан» провинции Футхо (Вьетнам), внесенный в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране в 2011 году, может быть исключен из этого списка и включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране включает элементы живого наследия, жизнеспособность которых находится под угрозой. В настоящее время данный список насчитывает 47 элементов и позволяет странам-участницам Конвенции мобилизовать международное сотрудничество и поддержку, необходимые для передачи этих форм культурного наследия при участии заинтересованных сообществ.
Элементы, предложенные для включения в этом году:
• Ботсвана: Дикопело - народная музыка племени Бакгатла-Ба-Кгафела в округе Кгатленг
• Колумбия и Венесуэла (Боливарианская Республика): Колумбийско-Венесуэльские трудовые песни Льяно
• Монголия: традиционная монгольская практика поклонения священным местам
• Марокко: Таскивин, воинский танец западного Высокого Атласа
• Турция: Свистящий язык
• Объединенные Арабские Эмираты: Аль Ази, искусство поэзии, выражение похвалы, гордости и стойкости
Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества на сегодняшний день насчитывает 365 элементов. Он призван привлечь внимание к традициям и умениям общин, не признавая при этом за отдельными элементами нематериального наследия превосходства и исключительности.
В 2017 году кандидатами на включениев Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества стали:
• Германия: изготовление органа и органная музыка
• Саудовская Аравия: Аль-Катт аль-Асири, традиционная роспись стен женщинами в Асири (Саудовская Аравия)
• Армения: Кочари, традиционный групповой танец
• Азербайджан: культура приготовления и разделения долмы как маркера культурной идентичности
• Бангладеш: традиционное искусствоплетения шитал пати из Силхета
• Боливия (Многонациональное Государство): Ритуальные процессии в Ла-Пас во время праздника Аласиты
• Босния и Герцеговина: резьба по дереву в Коньице
• Болгария: бывшая югославская Республика Македония; Республика Молдова; Румыния: культурные традиции, связанные с 1 марта
• Кот-д'Ивуар: Заули, популярная музыка и танец народа гуро в Кот-д'Ивуаре
• Куба: Пунто
• Греция: Ребетико
• Индия: Кумбха-Мела
• Индонезия: Пиниси, искусство судостроения в Южном Сулавеси
• Иран (Исламская Республика): Човган, конная игра, сопровождаемая музыкой и рассказами
• Иран (Исламская Республика); Азербайджан: искусство изготовления и игры на струнном смычковом музыкальном инструменте Кеменче / Кеманча
• Ирландия: ирландская волынка
• Италия: мастерство неаполитанских пиццайоло
• Казахстан: традиционная казахская игра в асыки
• Кыргызстан: Кок-бору, традиционная конная игра
• Лаосская Народно-Демократическая Республика: народная лаосская музыка, исполняемая на кхене
• Малави: Нсима, кулинарная традиция Малави
• Маврикий: исполнение традиционного танца Сега под ритмы барабанов на острове Родригес
• Нидерланды: мастерство эксплуатации ветряных и водяных мельниц
• Панама: кустарный процесс и техника выделывания растительных волокон для плетения панамы pintao и её частей (талькоc, кринехас и пинтас)
• Перу: традиционная система «водных судей» в Коронго
• Португалия: изготовление глиняных фигурок в Эштремоше
• Сербия: Коло, традиционный танец
• Словакия: многоголосное пение Хорехрони
• Словения: шествие курентов от дома к дому
• Швейцария: карнавал в Базеле
• Таджикистан: Фалак
• Бывшая Югославская Республика Македония; Турция: Весенний праздник Хедерлез
• Туркменистан: Обряд пения и танцев Куштдепди
• Вьетнам: Бай Чой, традиционное искусство Центрального Вьетнама
В настоящее время, Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия включает 17 проектов. Кандидатуры, которые предлагается включить в этом году:
• Бельгия: образование в духе уважения исторической памяти и сохранения поминальной церемонии исполнения сигнала отбоя (The Last Post) у мемориального памятника Мененские ворота в Ипре, «Городе мира»
• Болгария: болгарское читалиште (Общественный культурный центр): практический опыт сохранения жизнеспособности нематериального культурного наследия
• Узбекистан: Маргиланский центр развития ремесел, сохранение традиционной технологии изготовления атласа и адраса
****
Заседание Комитета пройдет в Международном конгресс-центре (ICC Jeju), провинция Чеджу, Республика Корея.
Подробная информация и веб-трансляция
Контакты для СМИ:
Люсия Иглесиас Кунц, пресс-служба ЮНЕСКО, l.iglesias@unesco.org
Тел: +33 (0) 145 68 17 02; +33 (0) 6 80 24 07 29
Агнес Бардон, пресс-служба ЮНЕСКО, a.bardon@unesco.org
Тел: +33 (0) 1 45 68 17 64, +33 (0) 6 80 24 13 56
Следите за ходом заседания в Твиттере: @unesco #IntangibleHeritage #12COM