Press release

Проект ЮНЕСКО по социально-архитектурной реконструкции Мосула (Ирак) на 17-й Международной архитектурной выставке - La Biennale di Venezia

17/05/2021

ЮНЕСКО, правительство Ирака и Министерство культуры и молодежи Объединенных Арабских Эмиратов представят выставку, посвященную текущему проекту «Возрождение духа Мосула» по восстановлению многокультурных достопримечательностей древнего иракского города и его образа жизни в качестве сопутствующего мероприятия (параллельного мероприятия) на 17-й Международной архитектурной выставке, Венецианской биеннале, которая будет открыта для публики с 22 мая по 21 ноября.

Ее Превосходительство г-жа Нура бинт Мохаммед Аль-Кааби, министр культуры и молодежи Объединенных Арабских Эмиратов, г-жа Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО, и доктор Саад Камбаш, президент Суннитского фонда Ирака, откроют выставку 21 мая.

Выставка «Возрождение духа Мосула» представляет тысячелетнюю традицию мирного сосуществования в древнем городе и проливает свет на устойчивость различных общин перед лицом трагических событий. Тем самым выставка отражает вопрос, поставленный в рамках 17-й биеннале архитектуры, куратором которой является Хашим Саркис: как мы будем жить вместе? Выставка демонстрирует в хронологическом порядке повествования о недавней истории города и прогнозы на будущее в четырех залах, посвященных темам разрушения, освобождения, предпринимаемых действий и будущего. На выставке представлены меры, предпринятые ЮНЕСКО, в частности, реконструкция комплекса мечети Ан-Нури. Выставка была спроектирована и курируется компанией 2050+ и была произведена и установлена компанией ALTOFRAGILE.

Реконструкция комплекса Ан-Нури, символического компонента инициативы «Возрождение духа Мосула», стала объектом архитектурного конкурса.  Победивший в конкурсе проект и проекты-финалисты были объявлены 15 апреля в Национальном музее Ирака в Багдаде.

Реконструкция комплекса мечети Ан-Нури, исторического объекта, являющегося частью структуры и истории Мосула, знаменует собой веху на пути к примирению и социальной сплоченности в истерзанном войной городе.

Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО

На протяжении тысячелетий Мосул был коммерческим, интеллектуальным и культурным перекрестком. Само название города, al mawsil, которое в арабском языке означает связь, соединение, соединитель, воплощает в себе идею диалога и разнообразия.

Единство в многообразии является основой самобытности и духа Мосула. Оно вплетено в структуру города и прослеживается в его архитектурном наследии святынь, церквей, мечетей, медресе и кладбищ.

Когда в июле 2014 года Мосул был оккупирован экстремистами, сама его структура была разрушена. За 36 месяцев насильственные экстремисты уничтожили около 80% городского ландшафта, включая исторические здания, такие как мечеть Ан-Нури, минарет Аль-Хадба и церкви Аль-Тахира и Аль-Саа'а. Музыка была запрещена, книжные магазины и библиотеки закрыты.

В феврале 2018 года Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле начала инициативу «Возрождение духа Мосула», одну из крупнейших операций Организации за последние годы. Центральное место в этой инициативе занимает проект восстановления исторических достопримечательностей Мосула. Проект стоимостью 50 миллионов долларов, финансируемый Объединенными Арабскими Эмиратами, также направлен на возрождение культурной жизни и разнообразия в городе. В соответствии с этим крупномасштабным проектом ЮНЕСКО при поддержке Европейского союза занимается также восстановлением ряда исторических зданий в Старом городе Мосула.