Press release

ЮНЕСКО финансирует инициативы по развитию творческих отраслей и призывает директивные органы включать вопросы культуры в свои планы восстановления

05/02/2021

Париж, 5 февраля. На этой неделе проходит заседание Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения. Это заседание проводится в связи с тем, что пандемия COVID-19 вызвала кризис в области культуры, который является как глубоким, так и беспрецедентным. Пандемия выявила фундаментальные проблемы, в частности нестабильное положение артистов и риск стандартизации культурной продукции, если не будет поощряться культурное разнообразие. В 2021 году, когда мировое сообщество отмечает Международный год креативной экономики в целях устойчивого развития и когда по всему миру ведутся переговоры о планах восстановления, ЮНЕСКО призвала государства не игнорировать культуру.

Предстоящее восстановление определит, кем мы станем в предстоящие годы. При разработке национальных планов нельзя забывать о культуре, поскольку без культуры экономическое восстановление невозможно. ЮНЕСКО мобилизована и призывает все заинтересованные стороны коллективно поддержать эти усилия.

Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО

Действительно, Комитет утвердил финансирование инициатив, которые будут способствовать развитию индустрии культуры и творчества в развивающихся странах во всем мире, в ходе своего ежегодного заседания, которое проходит в режиме онлайн с 1 по 6 февраля (см. выбранные проекты ниже).

В связи с празднованием Международного года креативной экономики в целях устойчивого развития в ходе сессии Комитета состоялась дискуссия на высоком уровне ResiliArt на тему «Более эффективное восстановление на основе креативной экономики». Участники обсудили, каким образом артисты и творческие работники адаптируются к пандемии, и подчеркнули, что они нуждаются в большей поддержке со стороны правительств, региональных и международных организаций.

В дискуссии приняли участие Жан-Мишель Жарр (музыкант и посол доброй воли ЮНЕСКО), Абдеррахман Сиссако (кинорежиссер), Томас Стеффенс (генеральный директор Primephonic), Ваня Калуджерчич (директор Международного кинофестиваля в Роттердаме), Виктория Контрерас (основательница и генеральный директор ассоциации Conecta Cultura de México) и Альваро Осмар Нарваес (секретарь по вопросам культуры города Медельин, Колумбия, Творческий город музыки ЮНЕСКО).

Во время этой пандемии мы смотрели фильмы, слушали музыку и читали книги. Наши музеи и театры - это общественные службы. Эти основные потребности человека находятся в опасности, и мы должны спросить себя и свои правительства, хотим ли мы спасти культуру. Пандемия должна объединить нас для совместной работы.

Жан-Мишель Жарр, музыкант и Посол доброй воли ЮНЕСКО

Во многих африканских странах отсутствует такая структура и политика, которые учитывали бы роль артистов в обществе. Очень немногие артисты зарабатывают деньги, и когда случается такая драма, как пандемия, последствия для артистов и творчества очень серьезны. Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить государственным властям о хрупкости человечества без культуры.

Абдеррахман Сиссако, кинорежиссер

Список выбранных проектов:

Каждый проект получит более 70 000 долларов США от Международного фонда культурного разнообразия. В этом году число проектов, которым Фонд оказал поддержку начиная с 2010 года, составит 120 проектов в 60 развивающихся странах на сумму более 8,7 миллионов долларов США.

  • Оценка культурной и креативной индустрии Ямайки, предложенная Ямайской корпорацией развития предпринимательства (JBDC), позволит составить карту культурной индустрии страны в целях создания устойчивой системы управления культурой на Ямайке. Этот проект предусматривает проведение экономической оценки культурных и творческих отраслей и разработку национальной стратегии развития этого сектора на основе учета гендерной проблематики и применения инклюзивного подхода при ведущей роли общин. 
  • Cultural Nests (Культурные приюты), поддерживающие создание новых культурных центров коренных народов, предложенные Мексиканским центром исследований в области коммуникационного образования (Centro de Investigación en Comunicación Comunitaria AC), будут содействовать созданию шести стартапов коренных народов в трех штатах Мексики посредством осуществления учебных программ, выделения стартового капитала, осуществления прединкубационного процесса, и создания сайта электронной коммерции.
  • Расширение участия гражданского общества в разработке культурной политики в Камбодже, предложенное организацией Cambodian Living Arts (Камбоджийский центр живых искусств), приведет к созданию новой ассоциации, представляющей культурные и творческие индустрии Камбоджи, в целях укрепления потенциала гражданского общества и тех, кто работает в культурной и творческой отраслях, а также в целях поддержки разработки политики и пропагандистской деятельности.
  • Укрепление современной танцевальной сцены в Восточной Африке, предложенное танзанийской организацией Muda Africa, принесет пользу 45 танцевальным артистам, особенно женщинам, в Руанде, Уганде и Танзании посредством создания сети и веб-портала, которые обеспечат наращивание хореографического потенциала и проведение пропаганды политики.
  • Расширение возможностей женщин и молодых творческих работников с целью проведения инклюзивной культурной политики в Гондурасе, предложенное Ассоциацией женщин и инвалидов Leticia de Oyuela, будет способствовать участию гражданского общества, созданию национального комитета и платформы для обмена знаниями, а также организации национальных встреч.
  • Гендерное равенство в интересах культурного разнообразия, предложенное Ассоциацией независимых культурных организаций Сербии (Association Independent Cultural Scene of Serbia), будет осуществлять мероприятия по составлению карт, подготовке кадров и наставничеству в целях оказания поддержки женщинам, начинающим свое собственное дело в Сербии. Этот проект будет также способствовать созданию сети культурных и творческих индустрий.

Гондурас и Объединенная Республика Танзания впервые в этом году получат поддержку Международного фонда культурного разнообразия. Проекты, отобранные из 1027 заявок из 102 стран, будут способствовать разработке научно обоснованных культурных стратегий и мер, стимулировать культурное предпринимательство в общинах коренных народов, расширять участие гражданского общества, женщин и молодежи в процессах разработки культурной политики и поддерживать мобильность артистов. Эти проекты направлены на повышение устойчивости культурных и творческих отраслей, которые серьезно пострадали в связи с пандемией COVID-19, а также на обеспечение большей доступности культуры для всех.

****

Подробнее о деятельности ЮНЕСКО по продвижению разнообразия форм культурного самовыражения 

Подробнее о проектах, финансируемых Международным фондом культурного разнообразия

Подробнее о праздновании ЮНЕСКО Международного года креативной экономики в целях устойчивого развития

**** 

Контакт для СМИ: Клэр О’Хаган, +33 (0) 145681729