Press release

ЮНЕСКО и Германия организуют встречу представителей международного сообщества, посвященную роли многосторонности в деле охраны наследия, в связи с 50-й годовщиной Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей

13/11/2020

ЮНЕСКО, Федеральное министерство иностранных дел Германии, Европейская комиссия и Совет Европы организуют международную онлайн-конференцию по вопросам многосторонности, охраны культурного наследия и борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей. Конференция состоится с 16 по 18 ноября.

Конференция на тему «Культурное наследие и многосторонность: региональные и международные стратегии охраны культурного наследия» будет проходить в рамках мероприятий, посвященных 50-й годовщине Конвенции 1970 года о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности и по случаю первого Международного дня борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей.

Современные проблемы в области культурного наследия, обусловленные изменением климата, стихийными бедствиями или незаконным оборотом культурных ценностей, касаются того, что составляет основу нашей общей человечности. Эти вызовы не ограничиваются территориальными границами, и их невозможно будет надолго преодолеть без единства в поиске решений на основе международного сотрудничества и солидарности между всеми участниками, государствами и гражданским обществом.

Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО

Конференция будет открыта 16 ноября в 13:00 Генеральным директором ЮНЕСКО, федеральным министром иностранных дел Германии Хейко Маасом, Генеральным секретарем Совета Европы Марией Пейчинович Бурич и Европейским комиссаром по инновациям, исследованиям, культуре, образованию и молодежи Марией Габриэль. Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Амина Дж. Мохаммед выступит с видеообращением.

В рамках первой части конференции, которая состоится 16 ноября, основное внимание будет уделено текущим проблемам охраны культурного наследия в периоды кризисов и в условиях изменения климата и будут рассмотрены вопросы предотвращения рисков и важности многостороннего сотрудничества как на региональном, так и на международном уровнях.

Вторая часть, которая пройдет с 17 по 18 ноября, будет посвящена празднованию 50-летия Конвенции 1970 года. Ее представят г-жа Азуле и государственный министр Германии по международной культурной политике Мишель Мюнтеферинг. Затем состоится совещание высокого уровня с участием технических партнеров ЮНЕСКО, представителей итальянского корпуса карабинеров, Международного совета музеев (ИКОМ), Интерпола, Всемирной таможенной организации, Международного института по унификации частного права (УНИДРУА) и Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН). В этом мероприятии также примут участие заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры Эрнесто Оттоне Рамирес и высокопоставленный представитель перуанских властей, который представит итоги Форума в Куско по региональному сотрудничеству в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Ряд обсуждений за круглым столом с участием экспертов будет посвящен механизмам реституции культурных ценностей в соответствии с Конвенцией 1970 года, а также региональным приоритетам и особенностям борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей.

Конвенция 1970 года, первый международно-правовой документ о защите культурных ценностей в мирное время, была ратифицирована 140 государствами. Однако проблемы, связанные с незаконным оборотом культурных ценностей, по-прежнему многочисленны: крупномасштабные грабежи, усугубляемые пандемией COVID-19, археологические раскопки в зонах конфликтов, рост незаконных продаж через Интернет. ЮНЕСКО оказывает поддержку своим государствам-членам, предоставляя техническую экспертную помощь, помогая совершенствовать национальное законодательство, содействуя сотрудничеству между сторонами Конвенции, а также обеспечивая подготовку специалистов в области культуры и таможни.

В середине октября ЮНЕСКО начала международную коммуникационную кампанию The Real Price of Art («Реальная цена искусства»). В рамках этой кампании, разработанной совместно с коммуникационным агентством DDB Paris, используется идиома мира искусства и дизайна, с тем чтобы выявить мрачную реальность незаконного оборота культурных ценностей.

****

Полезные ссылки:

Контакт для СМИ:

">Клэр О'Хаган, +33(0)145681729