Press release

ЮНЕСКО объединяет международное сообщество в целях охраны культурной жизни и наследия Бейрута

13/08/2020

После разрушительного двойного взрыва в Бейруте, Ливан, 4 августа, ЮНЕСКО мобилизовала ведущие культурные организации и экспертов из Ливана и других стран в рамках онлайн-совещания, которое состоялось 10 августа, в целях координации чрезвычайных и долгосрочных мер по охране серьезно поврежденного культурного наследия города и восстановлению его культурной жизни.

В результате взрывов в порту Бейрута погибли сотни людей и тысячи получили ранения. Взрывы также нанесли серьезный ущерб некоторым из самых исторических районов Бейрута, крупным музеям, галереям и религиозным объектам. Они произошли в то время, когда Ливан уже был потрясен рядом других кризисов, включая пандемию COVID-19.

ЮНЕСКО, в ответ на призыв Генерального директората по вопросам охраны памятников древности Ливана о поддержке, возглавит международную мобилизацию на восстановление и реконструкцию культуры и наследия Бейрута на основе оценки технических потребностей Генерального директората и Международного плана действий в области культуры в Бейруте, который ЮНЕСКО в настоящее время разрабатывает в сотрудничестве со всеми своими партнерами в Ливане и в других государствах.

Д-р Саркис Хури,  Генеральный директор Управления древностей Министерства культуры Ливана, поделился результатами первоначальной оценки ущерба, нанесенного культурным учреждениям и объектам культурного наследия в городе. Он отметил, что пострадало по меньшей мере 8000 зданий, многие из которых были сосредоточены в старых кварталах Геммайзе и Мар-Михаэль. Среди них около 640 исторических зданий, около 60 из которых находятся под угрозой обрушения. Он также рассказал о воздействии взрыва на крупные музеи, такие как Национальный музей Бейрута, Музей Сурсок и Археологический музей Американского университета Бейрута, а также на культурные пространства, галереи и религиозные объекты.

Д-р Саркис Хури подчеркнул необходимость срочных работ по укреплению конструкций и гидроизоляции, чтобы предотвратить дальнейшие разрушения от приближающихся осенних дождей. Кроме того, были приняты чрезвычайные меры для защиты культурной жизни Бейрута путем мобилизации творческих работников, специалистов в области культуры, ремесленников и хранителей традиционных знаний.

В число основных партнеров, принявших участие в совещании, входили Альянс по защите наследия в зонах конфликтов – «Алиф», Арабский региональный центр всемирного наследия, «Голубой щит», Международный исследовательский центр по сохранению и реставрации культурных ценностей (ИККРОМ), Международный совет музеев (ИКОМ) и Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС). В работе сессии также приняла участие посол Сахар Баассири, постоянный представитель Ливана при ЮНЕСКО.

Это координационное совещание стало первым шагом в рамках неизменной приверженности ЮНЕСКО делу обеспечения того, чтобы богатая культурная жизнь и наследие Бейрута и впредь служили источником силы и жизнестойкости для ливанского народа.

«Международное сообщество направило мощный сигнал поддержки Ливану после этой трагедии», - заявил Эрнесто Оттоне Р., заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры. «ЮНЕСКО преисполнена решимости возглавить деятельность в области культуры, которая должна стать ключевым элементом более широких усилий по восстановлению и реконструкции».

****

Контакт для СМИ: Рони Амелан, пресс-служба ЮНЕСКО, r.amelan@unesco.org, +33 (0) 145681650