Нести мир в сознание мужчин и женщин

ЮНЕСКО отмечает способность родных языков содействовать построению мира и устойчивому развитию

19.02.2018

imld_2018_news-c-rawpixel-shutterstock.jpg

Rawpixel.com/Shutterstock.com

Каждые две недели язык исчезает, унося с собой целое культурное и интеллектуальное наследие.

В Международный день родного языка, отмечаемый каждый год 21 февраля, ЮНЕСКО подтверждает свою приверженность языковому разнообразию и предлагает своим государствам-членам отмечать этот день на как можно большем количестве языков. Этот День также служит в качестве напоминания, что языковое разнообразие и многоязычие имеют решающее значение для устойчивого развития.

В этом году ЮНЕСКО отмечает 70-ю годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека, которая решительно утверждает, что «никто не может подвергаться дискриминации по языковому признаку», и празднует перевод Декларации на более чем 500 языков. Эта идея также подкрепляется текстом Конвенции 1960 года о борьбе с дискриминацией в области образования, которая запрещает любую дискриминационную практику в области образования, особенно дискриминацию на основе языка.

Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле в своем послании по случаю Дня заявила: «Язык – это не просто средство коммуникации, это необходимое условие существования человечества. В языке закреплены наши ценности, наши чаяния, наша самобытность. Благодаря языку мы передаем наш опыт, наши традиции и наши знания. Разнообразие языков отражает невероятное богатство нашего воображения и нашего образа жизни».

На протяжении 20 лет ЮНЕСКО отмечает Международный день родного языка с целью сохранения языкового многообразия и поощрения многоязычного образования на основе родного языка.

Важность образования на родном языке

С исчезновением все большего количества языков, лингвистическое разнообразие находится под усиливающейся угрозой. 40 процентов населения мира не имеет возможности получать образование на понятном для них языке. Тем не менее, наблюдается прогресс в области многоязычного образования на основе родного языка. Возрастает понимание его важности, особенно в начальных классах школы, а также крепнет приверженность его развитию в общественной жизни.

Многоязычные и многокультурные общества существуют благодаря своим языкам, которые передают и сохраняют традиционные знания и культуры на устойчивой основе.

В рамках Международного дня родного языка ЮНЕСКО также уделяет внимание языковому разнообразию и многоязычию как составной части устойчивого развития и, в частности, реализации задач 4.6 и 4.7, предусмотренных Целью устойчивого развития 4 (ЦУР) в области образования.

Реализация ЦУР зависит от языкового разнообразия и многоязычия как жизненно важного вклада в образование в духе глобальной гражданственности в связи с тем, что они укрепляют межкультурные связи и поощряют наилучшие способы совместного сосуществования.

Празднование, в рамках которого состоится дискуссия языковых экспертов на тему «Наши языки, наши активы», пройдёт в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже в сотрудничестве с Международной организацией франкофонии. В ходе мероприятия также состоится ​​презентация Всемирного доклада по мониторингу ОДВ на тему «Язык обучения и грамотность в многоязычном контексте». Скачать программу

Международный день родного языка был провозглашен по инициативе Бангладеш и утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году. День родного языка отмечается во всем мире с 2000 года. Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Бангладеш прошла демонстрация за признание бенгальского языка.