Нести мир в сознание мужчин и женщин

ЮНЕСКО вновь подтверждает свою поддержку Книжному форуму в Мосуле

24.01.2019

mosul_book_forum_1.gif

© Facebook/@摩苏尔读书论坛

Два основателя Литературного кафе Мосула посетили штаб-квартиру ЮНЕСКО, чтобы обсудить возможности будущего сотрудничества в рамках инициативы ЮНЕСКО «Возрождение духа Мосула».

Директор Кабинета Генерального директора ЮНЕСКО г-н Николя Кассианидес встретился с основателями Книжного форума в Мосуле, г-ном Фахадом С. Мансуром аль-Гбури и г-ном Харифом Ясином Абдулкадером для обсуждения возможностей будущего сотрудничества. На встрече также присутствовал Постоянный представитель Ирака при ЮНЕСКО его Превосходительство Махмуд Аль-Мулла Халаф. С момента своегооткрытия почти год назад Литературное кафе Мосула стало важным интеллектуальным центром города, пространством свободы, где молодые иракцы встречаются для обсуждения литературы, искусства и музыки. Кроме того, кафе способствует возрождению культурной и социальной жизни, находившейся под запретом во время оккупации. Кафе является одним из немногих мест, где женщины и мужчины могут встречаться и свободно общаться.

«Мы восхищаемся вашей работой, вашей отвагой и вашим видением. ЮНЕСКО хочет вам помочь. Реконструкция Мосула является одним из главных приоритетов ЮНЕСКО, а инициатива «Возрождение духа Мосула» сосредоточена как раз на человеческом аспекте процесса реконструкции. ЮНЕСКО выражает свою приверженность реабилитации наследия и возрождения культурной и образовательной жизни. Мы считаем, что это основа будущего мира», – заявил г-н Николя Кассианидес в своем вступительном слове.

«Мы два молодых человека из Мосула, и мы просто хотим, чтобы Мосул вновь обрел свое место на мировой культурной карте. Важно, чтобы эта инициатива увенчалась успехом, чтобы больше молодых жителей Мосула получили доступ к книгам и культуре воизбежание возвращения насильственного экстремизма», – пояснил Фахад С. Мансур аль-Гбури. «Мы должны повысить информированность людей. Нам необходимо заручиться поддержкой мирового сообщества впокупке, доставке, и переводе книг для возрождения культурной и литературной жизни города».

«Восстановление памятников и инфраструктуры – это одно, однако нам необходимо подумать и о восстановлении сознания и мышления людей», – добавил Хариф Ясин Абдулкадер. За последний год Литературное кафе Мосула организовало более 200 мероприятий и встреч с писателями, деятелями культуры и музыкантами. Основатели кафе также провели один из первых в стране поэтических конкурсов. Существует множество других инициатив, таких как детский фестиваль, строительство кинотеатра и культурного центра. Все эти проекты нуждаются в существенной поддержке и финансировании.
 

Инвестирование в человеческий аспект восстановления: образование и культура

«Мы будем работать сообща, чтобы определить основные потребности и двигаться в конкретном направлении. Этот проект очень важен для нас. Он полностью соответствует нашей деятельности в этой области», – заявил директор Кабинета.

Реализация инициативы «Возрождение духа Мосула» началась в феврале 2018 года по инициативе Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Одри Азуле в ходе Международной конференции по восстановлению Ирака, которая проходила в Кувейте. Инициатива «Возрождение духа Мосула» является одним из приоритетов ЮНЕСКО и самой крупной кампанией по реконструкции, предпринятой ЮНЕСКО за последние годы. При поддержке правительства Ирака и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций ЮНЕСКО будет координировать международные усилия по трем основным направлениям: восстановление и реабилитация культурного наследия, возрождение культурной жизни и восстановление системы образования. Эта программа является частью Плана по реконструкции и развитию Ирака, разработанного правительством Ирака, и связана с Программой восстановления Ирака, провозглашенной Генеральным секретарем ООН.

«Мы убеждены, что Мосул возродится и станет ещё более сильным и красивым, чем раньше», – добавил Посол г-н Аль-Мулла Халаф.

Двух основателей Книжного форума сопровождала команда из НПО «Европейская гильдия помощи» и её вице-президент Юг Деваврен, который поддерживает многочисленные инициативы в области реконструкции Ирака.
 

Дух Мосула

Мосул – один из древнейших городов мира. Он является одним из самых крупных городов Ирака с богатой историей, наследием и культурой. Название города в переводе с арабского языка означает «место соединения», и тому есть веская причина. На протяжении тысячелетий эта стратегически важная переправа через реку Тигр соединяла север и юг, восток и запад. Именно здесь в античные времена евреи вступили в контакт с ассирийцами, а римляне – с персами в Ниневии, на восточном берегу реки. Позже христиане пересеклись с мусульманами, турки – с арабами в некогда новом Старом Городе на западе. За продолжительный период своего существования Мосул стал свидетелем многих конфликтов, от интеллектуальных состязаний до военных действий, а также длительных периодов мира и согласия. Город знал времена политической независимости, экономического процветания и интеллектуального лидерства, в сочетании с духом свободы.

Замечательная история Мосула вплетена в ткань старого города. В музее Мосула представлены древности региона ассирийского и арабского периодов. Многие из 486 мечетей, святынь и мусульманских захоронений города относятся к двенадцатому веку, когда Мосул был величественной столицей династии Зангидов, известной своими изысканными металлическими изделиями, миниатюрами и шелковыми коврами. Тридцать две церкви и шесть монастырей свидетельствуют о жизнеспособности города в качестве христианского центра поклонения и просвещения, начиная по меньшей мере с четвертого века нашей эры. На протяжении более тысячи лет на рынок специй в Баб-аль-Сарае стекались торговцы и товары из Индии и Китая. Книги, продаваемые на улице аль-Нуджейфи, отражают обмен идеями, существовавший в Мосуле с незапамятных времен. Дух выживания и инноваций, многообразия и сосуществования лежит в основе идентичности Мосула. Давайте все вместе с народом Мосула возродим этот «дух соединения».