Молодые исследователи на Шелковом пути: Интервью с Лией Вей
Серия интервью молодых исследователей на Шелковом пути проводятся с целью предоставить возможность молодым людям высказать свои взгляды. Анкур Шах берет интервью у молодых исследователей из разных стран Европы, Ближнего Востока, Африки и Азии, в которых они сообщают о своих исследованиях и размышлениях на тему Великого шелкового пути.
Лиа специалист истории искусства и археолог в области литологического наследия, дорог и границ. Выпускник Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета (SOAS), теперь преподает в отделении археологии в Китайском народном университете. Она также занимается каллиграфией, пейзажной живописью, а также курирует фестивали по современной каллиграфии и ее технике.
Я помню из нашего первого разговора, что твоя квалификация действительно включает культурные аспекты Шелкового пути. Мог бы ты рассказать подробнее об этом?
Лиа Вэй: Я родилась в Италии, в городе Алатри, в горной части Лацио, где сохранились руины мегалитических стен, построенные в честь новых иммигрантов из Азии в железном веке.
Я бельгийской национальности, так как мой отец бельгиец, однако у нас нет бельгийских предков в семье. Его отец покинул Китай в 1940 году и встретил свою будущую жену в Антверпене, мать которой была британкой и отец китаец предыдущего поколения Китая прошлой империи… Но моей родной страной стал Китай, где я провела большую часть моего детства и вернулась в 19 лет для обучения каллиграфии.
А что насчет Шелкового пути?
Лиа Вэй: Я понимаю нюанс использования этого термина во множественном числе – «пути». Для меня они представляют собой переплетение бесчисленных межличностных нарративов.
Что сподвигло тебя сегодня изучать историю этих маршрутов?
Лиа Вэй: Как археолог, изучающий Шелковый путь, я имею дело с заимствованиями на расстоянии и культурным влиянием, рисуя аккуратные прямые линии. Когда я нахожу доказательства общих взаимосвязей в археологических записях, я чувствую эмоциональную связь с человеческой историей.
Ты также называешь себя артистом. Могла бы ты рассказать о своём творчестве и как это связано с Шелковым путем?
Лиа Вэй: Впервые я приехала в Китай как ученик каллиграфии, пейзажной живописи и резьбе. Эти традиционные практики, которые я изучала в детстве в Бельгии под руководством наставника, тесно связаны с историей и географией Восточной Азии.
Я также заинтересована в написании монументальной эпиграфики - надписей на камне. Шелковый путь - это мост и связи, и эта форма искусства является идеальным мостом между знаком и материей, мостом между превращением литературы и материальной культуры и наоборот. Я недавно сотрудничала с китайским каллиграфом по проекту под названием «Biface Graphy», где мы одновременно писали на длинных шелковых свитках, создавая собственный невербальный язык.
Вторым шагом было пространственное размещение полученных работ в полном масштабе. Через серию инсталляций, которые мы назвали «Открытый свиток», «Biface Graphy» вышла из замкнутой студии Literati и вошла в искусственные архитектуры и природные ландшафты. Сотни метров шелковых свитков выставлены на открытом воздухе, расширяя размеры каллиграфии на открытом воздухе у Великой китайской стены, храма Конфуция в Чунцине и Арсенала в Венеции.
Это увлекательный проект. Вы должны быть знакомы с основами межкультурного диалога и общего культурного наследия ЮНЕСКО? Они присутствуют в вашей работе, и если да, то каким образом?
Лиа Вэй: Моя совместная художественная практика заставляет меня путешествовать, переводить и постоянно адаптировать свои инструменты выражения. В последние два года я курировала экспонаты по шлифовки, ранней технике копирования с камня на чернила на бумагу и современные чернила (Ink Art Week в Венеции, Lithic Impressions, INK Brussels 2019).
Экспонаты планируются как передвижные проекты, объединят художников из Китая и других стран мира для решения общих вопросов. Дискурс, который я строю на протяжении многих лет, на самом деле многогранный, поскольку проекты в конечном итоге обретают собственную жизнь, населяя людей и места, которые они интегрировали в свои рассказы.
Наконец, как, по твоему мнению, молодые люди могут более активно участвовать в мероприятиях, связанных с Шелковым путем?
Лиа Вэй: В молодости я получала несколько стипендий и грантов на поездки. Это один из ощутимых способов помочь молодым людям в изучении Шелкового пути, но это не только вопрос финансирования. Что больше всего помогло, так это наличие местных учреждений, желающих сотрудничать, облегчать мои работы и помогать мне расти вместе с людьми. Я нашла работу в учреждении, которое раньше принимало меня, в отделе археологии в Китайском народном университете.
See also:
Молодые исследователи на Шелковом пути: Интервью с Лией Вей
Молодые исследователи на Шелковом пути: Интервью с Робином Веале, Франция
