Нести мир в сознание мужчин и женщин

Всемирный день аудиовизуального наследия 2017 г.

Послание Генерального директора ЮНЕСКО

Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по
случаю Всемирного дня аудиовизуального наследия

 

27 октября 2017 г.
 

 

Приобщаться, хранить в памяти и обмениваться.

Такова в этом году тема Всемирного дня аудиовизуального наследия.

Благодаря изображению и звуку аудиовизуальное наследие дает уникальную возможность познакомиться с прошлым, открывая при этом двери в будущее. Это наследие содержит воспоминания и свидетельства, знания и идеи в наглядной и подвижной форме, что способствует укреплению взаимопонимания и диалога между различными поколениями и обществами, а также внутри них. Связывая прошлое и настоящее, аудиовизуальное наследие является частью нашей общей истории. Именно поэтому мы должны сохранять и передавать его как источник самобытности и сопричастности, инноваций и творчества.

Фильмы, записанные звуковые материалы, радио и телевизионные програм-мы – архивы имеют ключевое значение для сохранения этого наследия, давая возможность познакомиться с нашим собственным прошлым и с прошлым других людей и играя роль связующего звена в великой мозаике истории человечества на основе принципов уважения и терпимости. Эти архивы подвержены многочисленным угрозам, среди которых небрежное отношение, химическое разрушение и устаревание технологий. Именно поэтому ЮНЕСКО сотрудничает с правительствами по всему миру в целях сохранения аудиовизуального наследия как источника нашей общей силы, чтобы каждая женщина и каждый мужчина могли как сегодня, так и в будущем приобщаться к наследию, хранить его в памяти и обмениваться наследием, которое делает нас такими, какими мы стали сегодня.

 

Ирина Бокова

 

Это послание также доступно в формате PDF:

EnglishFrançaisEspañol | Русский العربية 中文